Farinha do mesmo saco
Origem provável
Registada em: Priberam · Wikcionário
Usa-se para dizer que determinadas pessoas são semelhantes, sobretudo no que toca a comportamentos considerados reprováveis.
Diz-se de quem é igualzinho a outro nos defeitos: «não vale a pena trocar de fornecedor, são todos farinha do mesmo saco». Quase nunca se usa para qualidades.
A imagem é de armazém e de moleiro: farinha tirada do mesmo saco é indistinguível, venha a mão de onde vier. A fórmula tem parentes antigos nas línguas da Europa, incluindo um latim escolar («eiusdem farinae», da mesma farinha) que os letrados usavam exatamente com este sentido depreciativo, e é provável que a nossa versão descenda dessa tradição, como se discute nas referências desta página. O saco é que é português: cá, a igualdade mede-se à saca.
Revisão editorial de Rogério Junior · atualizada a 7 de setembro de 2026.
Sabes mais sobre isto?
Se conheces outra versão, se dizem de outra maneira na tua terra, ou se encontraste um erro, diz. É assim que isto melhora.