Está daqui!
Etimologia popular
É uma expressão usada sobretudo em relação à comida e serve para demonstrar que está deliciosa.
Elogio máximo em registo informal: «este arroz de tamboril está daqui!». Diz-se de comida, sobretudo, mas serve para tudo o que passa a prova com distinção.
A expressão é inseparável do gesto: belisca-se ou puxa-se a ponta da orelha, e o «daqui» é literalmente isso, o sítio que os dedos apontam. É fórmula falada, de mesa e de balcão, e não se lhe conhece origem documentada nem faz o género dela: nasceu do gesto, e o gesto é que manda. Escreve-se de várias maneiras («está daqui», «tá daqui») porque quase nunca se escreve.
Revisão editorial de Rogério Junior · atualizada a 7 de setembro de 2026.
Sabes mais sobre isto?
Se conheces outra versão, se dizem de outra maneira na tua terra, ou se encontraste um erro, diz. É assim que isto melhora.